羊皮文章网 手机版
当前位置: 首页 >  实时讯息 > 

网红李美越被打码,此前给“甲亢哥”当翻译被指用词不当

0次浏览     发布时间:2025-04-07 00:06:00    

4月5日,央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行”,有细心的网友发现,网红李美越被打码。
近期,李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时被指曲解原意、用词不当,引发争议。4月1日晚,李美越发布视频致歉,称自己不可能故意毁坏中国形象,他是因为节目效果、文化差异等原因,造成误会。他还提到在理发店时的表现不佳,给理发师和店铺带来了尴尬。
李美越进一步澄清,自己从小在美国长大,习惯用“chick”和“dude”来称呼女性和男性。“Chinese chick”的意思是中国的女孩,并非贬义词。关于对中国粉丝的评价,他表示这是基于观看甲亢哥之前的视频后得出的结论,认为一些粉丝的行为不太正常。不过,对其道歉内容,很多网友并不买账。
此前报道:
甲亢哥@ishowspeedsui 中国行期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在评论区表示“chick就是女孩的意思,人家在上海去了相亲角,我这么问有毛病吗”。在出行期间李美越用英语表示这些粉丝太吓人了,不像正常人。事后,有不少博主和网友发视频,喊话李美越出来道歉。
据第三方数据显示,李美越3月28日粉丝数量为770.34万,4月2日其粉丝数量达755.6万,据此推算其近5天掉粉14.74万。

来源 | 观察者网、北京青年报等
监制 | 李金锋 李洁敏
主编 | 彭丹
编辑 | 魏娜



相关文章
  • 他借美国枪杀案抹黑中国,外交部驳斥

    外交部:坚决反对美国一些政客动辄拿中国说事、散布虚假信息污蔑抹黑中国外交部发言人林剑主持9月12日例行记者会。会上彭博社记者提问称:据报道,美国犹他州州长斯潘塞·考克斯今天在讨论追捕杀害美国保守派社会活动家查理·柯克的凶手时说,看到来自俄罗斯、中国和世界各地的网络聊天机器人试图灌输虚假信息并鼓励暴力

  • 专访|服贸会对全球融合发展贡献显著——访日本亚洲成长研究所所长戴二彪

    新华社东京9月11日电 专访|服贸会对全球融合发展贡献显著——访日本亚洲成长研究所所长戴二彪新华社记者刘春燕以“数智领航,服贸焕新”为主题的2025年中国国际服务贸易交易会10日在北京开幕。日本亚洲成长研究所所长戴二彪接受新华社记者书面专访时表示,服贸会近年突出展示中国在数字服务、人工智能、金融科技

  • Kilimall副总裁关键:非洲吸引力在于未被充分开发的潜力

    21世纪经济报道记者 董静怡 澳门报道9月5日,高品会开馆仪式暨中国(澳门)跨境电商展开幕仪式在澳门举行。会上,Kilimall副总裁关键在以“数字丝路重构全球消费新图景”为主题的圆桌对话上分享,非洲市场正悄然成为出海企业新的机遇之地。Kilimall于2014年成立于肯尼亚内罗毕,名字源于非洲第一

  • 金砖之窗开工 将建星级酒店、商业中心和人才公寓

    【来源:都市快报】近日,金砖之窗项目正式开工。金砖之窗项目是金砖国家特殊经济区中国合作中心的重要载体,位于江海之城核心区域,地铁青西三路站(原河景路站)上盖,总建筑面积约33万平方米,将建成一个集产业发展、优质生活、文化底蕴于一体的综合性平台,规划涵盖星级酒店、企业俱乐部、交流中心、国际人才公寓和商

  • 一汽、大众合作再升级:捷达成立新公司 引入成都投资

    中国经济网8月28日讯(记者 郭涛)今日,一汽集团、大众汽车集团(中国)与成都经济技术开发区正式签署《捷达事业发展合作协议》。基于这一合作,大众汽车集团将进一步推进旗下捷达品牌电动化转型,加速布局入门级智能电动出行市场,为其当前正在中国市场发起的史上最大规模新能源产品攻势注入新动力。据介绍,依托成都

  • 重磅新品首发,见证HBN跻身国货美妆第一梯队背后的硬核科技力

    潮新闻客户端 记者 刘芫信8月26日,在品牌六周年之际,HBN真功效护肤讲堂暨“HBN双A醇晚霜3.0”新品发布会于上海举行,该发布会以“循迹·求真之旅”为主题,HBN创始人兼CEO姚哲男,北京大学第一医院皮肤科主任医师刘玲玲,前空军总医院皮肤病院院长及皮肤科主任刘玮,厦门大学博士生导师林树海,重庆

热门文章
最新文章