羊皮文章网 手机版
当前位置: 首页 >  实时讯息 > 

网红李美越被打码,此前给“甲亢哥”当翻译被指用词不当

0次浏览     发布时间:2025-04-07 00:06:00    

4月5日,央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行”,有细心的网友发现,网红李美越被打码。
近期,李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时被指曲解原意、用词不当,引发争议。4月1日晚,李美越发布视频致歉,称自己不可能故意毁坏中国形象,他是因为节目效果、文化差异等原因,造成误会。他还提到在理发店时的表现不佳,给理发师和店铺带来了尴尬。
李美越进一步澄清,自己从小在美国长大,习惯用“chick”和“dude”来称呼女性和男性。“Chinese chick”的意思是中国的女孩,并非贬义词。关于对中国粉丝的评价,他表示这是基于观看甲亢哥之前的视频后得出的结论,认为一些粉丝的行为不太正常。不过,对其道歉内容,很多网友并不买账。
此前报道:
甲亢哥@ishowspeedsui 中国行期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在评论区表示“chick就是女孩的意思,人家在上海去了相亲角,我这么问有毛病吗”。在出行期间李美越用英语表示这些粉丝太吓人了,不像正常人。事后,有不少博主和网友发视频,喊话李美越出来道歉。
据第三方数据显示,李美越3月28日粉丝数量为770.34万,4月2日其粉丝数量达755.6万,据此推算其近5天掉粉14.74万。

来源 | 观察者网、北京青年报等
监制 | 李金锋 李洁敏
主编 | 彭丹
编辑 | 魏娜



相关文章
  • *ST苏吴:公司股票可能被实施重大违法强制退市

    *ST苏吴公告称,因公司涉嫌信息披露违法违规,被中国证监会立案调查。2025年7月13日,公司收到中国证监会下发的《行政处罚事先告知书》,认定公司虚增营业收入、营业成本和利润,2020年至2023年年度报告存在虚假记载。如根据正式的处罚决定书结论,公司触及重大违法强制退市情形,公司股票将被终止上市。

  • 相差几十倍!中国新药为何只能卖“白菜价”?

    7月1日,国家医保局等联合发布《支持创新药高质量发展的若干措施》(以下简称《若干措施》),从支持创新药进入医保和商保创新药品目录等五方面提出16条措施,予以创新药全方位护航。据国家医保局公布的数据,去年中国药企完成超过90笔海外授权交易,总金额超过500亿美元。2018年以来,共149种创新药通过谈

  • 华北东北降雨有所减弱但持续多雨

    今明天,副热带高压东撤,水汽输送减少,华北、东北等地的降雨有所减弱,部分地区有大到暴雨。同时,南方的东南沿海一带和江南中东部等地受热带系统影响降雨比较频繁,福建、广东等地部分地区有大到暴雨。@中国天气 提醒,河北、内蒙古、吉林等地部分地区近期降雨落区重叠度高,累计雨量大,今明天雨势虽然减弱,但地质灾

  • 金价,大跌!

    7月26日,COMEX黄金期货收跌1.04%,报3338.5美元/盎司,本周累计下跌0.51%。COMEX白银期货收跌2.29%,报38.325美元/盎司,本周累计下跌0.26%。 24日,美元指数上涨,投资者对避险资产的需求减弱,令国际金价承压下跌。纽商所8月黄金期价收于每盎司3373.5美元,跌

  • 英媒:中国正在主导清洁能源供应链

    英国“石油价格”网站7月24日文章,原题:关税无法阻止中国在清洁能源领域的主导地位 特朗普的关税(至少从目前来看)将于8月1日生效。这些关税的主要目标之一是中国:美国的主要政治和经济竞争对手。但是,对华加征关税不仅不会对中国的经济或贸易量产生过多不利影响,而且还可能大幅提振中国的经济和对外贸易量,因

  • 全球媒体聚焦丨美媒称:贸易壁垒这条路会导致美国真正衰落

    来源:总台环球资讯广播《华盛顿邮报》网站近日刊文称,贸易壁垒这条路会导致美国真正衰落。文章认为,如今,美国政府对全球贸易体系的全面抨击令人费解。美国本是二战后自由主义贸易秩序的主要倡导者,但这一体系如今却成为目前美国政府试图瓦解的对象。其实,在过去的数十年间,美国恰恰是该体系的最大受益者。美国政府对

热门文章
最新文章