网红李美越被打码,此前给“甲亢哥”当翻译被指用词不当
0次浏览
发布时间:2025-04-07 00:06:00

4月5日,央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行”,有细心的网友发现,网红李美越被打码。近期,李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时被指曲解原意、用词不当,引发争议。4月1日晚,李美越发布视频致歉,称自己不可能故意毁坏中国形象,他是因为节目效果、文化差异等原因,造成误会。他还提到在理发店时的表现不佳,给理发师和店铺带来了尴尬。李美越进一步澄清,自己从小在美国长大,习惯用“chick”和“dude”来称呼女性和男性。“Chinese chick”的意思是中国的女孩,并非贬义词。关于对中国粉丝的评价,他表示这是基于观看甲亢哥之前的视频后得出的结论,认为一些粉丝的行为不太正常。不过,对其道歉内容,很多网友并不买账。甲亢哥@ishowspeedsui 中国行期间网红李美越给甲亢哥当随身翻译。在直播期间,甲亢哥去理发店,理发师说脏辫结构复杂,解开就没法恢复原样,李美越却跟甲亢哥说理发师嫌头发脏,不给做头发。在车上介绍中国女孩给甲亢哥,但是用到了chick in china,甲亢哥表示“no”。李美越在评论区表示“chick就是女孩的意思,人家在上海去了相亲角,我这么问有毛病吗”。在出行期间李美越用英语表示这些粉丝太吓人了,不像正常人。事后,有不少博主和网友发视频,喊话李美越出来道歉。据第三方数据显示,李美越3月28日粉丝数量为770.34万,4月2日其粉丝数量达755.6万,据此推算其近5天掉粉14.74万。
相关文章
-
2024年11月9日,观众在第七届进博会欧莱雅展台试闻香水。欧莱雅是进博会七届“全勤生”。新华社发(陈浩明 摄)新华社上海6月10日电 题:外资企业在华以创新助推“在中国、为世界”新华社记者周蕊以中国为“圆心”,在这里为世界创新。越来越多外资企业选择将创新作为在华投资和经营的“发展关键词”,在中
-
6月10日下午,在烟台二中考点,励志女孩李明洁坐着轮椅完成高考最后一科地理考试。高考结束后,她心态超棒,“考得好会很开心,考不好也没关系,高中学业压力大,从身体疼痛中明白了坚持。”(齐鲁晚报·齐鲁壹点 王琳 于洋)
-
【环球时报记者 刘煊尊 梁睿 郭媛丹 环球时报特约记者 孙默】据日本《读卖新闻》9日报道,日本防卫省8日发布消息称,中国航母辽宁舰于6月7日至8日在南鸟岛(属东京都管辖)近海的太平洋航行,“这是中国航母首次进入该海域”。中国外交部发言人9日表示,中国军舰在有关海域活动完全符合国际法和国际惯例。日方称
-
开栏的话 中国检察学是中国特色哲学社会科学的重要组成部分。创新发展中国检察学理论,归根结底是要以习近平法治思想为指引,构建中国检察学自主知识体系。为促进检察学学科体系、学术体系、话语体系建设,积极构建中国检察学自主知识体系,《检察日报》特开设“构建中国检察学自主知识体系”专栏,邀请专家学者就相关问题
-
为深入服务国家京津冀协同发展战略,促进区域经济一体化与居民生活便利化,6月6日,中国民生银行携手中国银联在京举行发布会,正式推出创新金融产品——“京津冀三地卡”。这标志着双方在推动区域支付互联互通、构建便民惠民金融服务生态方面取得又一重要进展。“京津冀三地卡”发布会现场“京津冀三地卡”是民生银行北京
-
今天起,中方对沙特、阿曼、科威特、巴林持普通护照人员试行免签政策,中国单方面免签“朋友圈”又添新成员。2025年6月9日至2026年6月8日,以上国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问,过境不超过30天可以免办签证入境。加上2018年全面互免签证的海合会成员国阿联酋和卡塔尔,中方已